Para - Disi – Hebe Lauga – Grupo Editor Latinoamericano – Primera Edición - 1991 – Blanda

**Para - Disi**: En un momento en el que la extranjeridad es tan conflictiva, "Pâra - Disi", desde el título mismo —la palabra en sánscrito significa "de otro lugar"— adquiere un alto valor alegórico.
Bill-Billi Illibbill, un profesor de geografía, viaja por el mundo. "¿No elegiste, Bill-Billi, ser extranjero en tierra extraña (...) en tu propia tierra?". No hay ciudad que no conozca, pero el vasto mundo puede ser monótono, repetitivo. Sin embargo, en este viaje a Penasmé, "ese puntito insignificante y borroso en los mapas de la región" que nadie le recomienda, el protagonista logrará algo más que sorprenderse.
Amplios boulevares con casas impecablemente construidas pero vacías; una plaza central de materiales donde no hay monumentos, ni niños, ni perros, ni ancianos, ni enamorados; hoteles donde turistas y penasmeños esperan las remodelaciones permanentes de sus casas y conviven "hermanados por la condición de perpetuos deseantes"; las islas donde veranean los penasmeños: baños de luna, arenas insidiosas y peces antropófagos; un Lab donde la doctora Alba Azimut lo conducirá de una manera no convencional a borrar su historia personal sin dejar de vivirla: esto le permitirá habitar espacios y tiempos simultáneos y establecer reglas de juego y vínculos diferentes. Porque entre Penasmé y el Instituto donde enseña, entre el hogar materno "sin ventanas" y la casa de "las pajaritas" en Penasmé y el Instituto donde enseña, entre el hogar materno "sin ventanas" y la casa de "las pajaritas" en Penasmé, la frontera se pierde, el límite se desdibuja. Los colegas a quienes él cuenta sus peripecias, las monjitas que transmutan en gitanas, Verena que va y viene, aparece y desaparece, Alba y Rajmil Azimut, expertos en retrospectivas, habitan espacios que se superponen sin cesar, donde Bill-Billí siempre es un extranjero.
Vale la pena viajar con Bill-Billí Illibbill, destacado profesor de geografía: "Nadie más experto en realidades, nadie más ducho en sueños".

Elsa Osorio.