**Los pajaros ciegos**: Tregua (1933), Tumulto (1935), Canción para el día sin miedo (1949), Perduración de la fábula (1952), Poemas con habitantes (1955), Letra para Juan Tango (1958), Tango (1963), son algunos títulos de los libros de poemas de José Portogalo. Los críticos lo han ubicado dentro de una línea de poesía social, comprometida y militante, heredera en buena medida de Boeda y también, en buena medida, hermanada con la palabra de Raúl González Tuñón y Mario Jorge de Lellis; los títulos nombrados pueden también ayudar a bosquejar un camino que se va compenetrando más y más con el hombre, con el hombre de Buenos Aires, con sus sueños y recuerdos, con el niño que fue, con el barrio y el suburbio ("allí donde creció mi infancia"), en los cuales se funden, entrañables, los lejanos ecos de la Italia natal y la patria presente.
