Tentativa de adiestramiento. El cielo se oscurece. ¡Juntos! Hacia el norte. La tierra del silencio. Lassie se impone. Noticias de Greenall Bridge. El último cordero. Lassie, perro de policía. ¡Sin ella! Lo que no había previsto el duque. Dos escoceses. Lassie se encuentra con un antiguo amigo. Un dique roto. Joe sigue a Lassie. Lassie tenía razón. El oficio más hermoso del mundo.
