**La iliada I**: La epopeya griega es la evocación de una época de luchas en que se vio envuelta la zona del Mar Egeo de mil cuatrocientos a novecientos años antes de la era cristiana: una "edad oscura" en que se derrumba la antigua y poderosa civilización egea, la de Creta, Micenas y Troya, con la invasión de pueblos bárbaros procedentes del norte. De las leyendas sobre ese período de catástrofes nació el epos. Dos poemas del ciclo de Troya. La Ilíada y la Odisea, llegan hasta nosotros; sólo quedan vestigios o noticias de los demás. La historia popular de Homero y sus poemas cuanta que el poeta, ciega y pobre, nacido en una ciudad de Egeo, habría vivido alrededor de un siglo después de la guerra; la Ilíada sería su obra de madurez, la Odisea de vejez. Los dos poemas fueron adaptados como obras nacionales de Atenas, para recitarse íntegros en las fiestas panatenaicas. Sobre esta leyenda, la renovación de interés creador y erudito por la antigüedad clásica promovió a partir del Renacimiento las muchas interpretaciones sobre la identidad del poema y la génesis de sus obras que hasta hoy se han sucedido sin agotar el misterio que los alimenta. Esta edición de La Ilíada presenta la traducción de Luis Segalá y Estalella Precede el texto un prólogo indispensable y ceñidamente magistral de Pedro Henriquez Ureña.
