**El cementerio marino**: El cementerio marino, fruto de un largo período de introspección, de madura reflexión, se publicó por vez primera en 1920 y ha ejercido una influencia decisiva en toda la cultura poética de nuestra época. Esta edición reproduce, en forma paralela, el poema en su versión original y la traducción que Jorge Guillen hiciera para "Revista de Occidente" en 1929. El trabajo de introducción del propio Paul Valery (1871-1945) no solo explica la génesis y elaboración del poema, sino que expone también los principios básicos de su "poética" y analiza con gran penetración las notas características que diferencian cualitativamente el verso de la prosa. Se incluye asimismo en este volumen un Ensayo de explicación de El cementerio marino del profesor Gustave Cohen, que esclarece al lector muchas de las dificultades y obscuridades del poema. "Cohen ha indagado mis intenciones -escribe Valery- con un cuidado y un método notables.
