Azar: seguido del relato Angoli Mala - J. M. G. Le Clézio (Libro Usado, Editorial Adriana Hidalgo)

Azar, de J. M. G. Le Clézio, cuenta la historia de Nassima, una adolescente que abandona a su madre y se embarca de incógnito en el velero Azzar, disfrazada de muchacho. A bordo encuentra a Moguer, un productor cinematográfico marcado por la soledad, y a su compañero de navegación. El encuentro entre esas vidas convierte la travesía marítima en una exploración del desarraigo, los vínculos afectivos y el deseo de escapar de los límites de la propia existencia. El mar no es solo escenario de aventura: acompaña el aprendizaje de una joven que busca otro horizonte.

El volumen se completa con Angoli Mala, relato protagonizado por Bravito, un joven indígena criado en Panamá por un pastor estadounidense que regresa al poblado de sus antepasados. Allí recupera costumbres y formas de vida hasta que la persecución de contrabandistas y policías corruptos lo obliga a refugiarse en la selva. Escritas con quince años de diferencia, ambas narraciones dialogan alrededor del aprendizaje, la naturaleza, la violencia y la búsqueda de las raíces. Esta edición en español reúne las dos historias en traducción de Mariano García.

Sobre el autor

J. M. G. Le Clézio es un escritor francés nacido en Niza en 1940 y ganador del Premio Nobel de Literatura en 2008. Autor de novelas, relatos y ensayos, ha desarrollado una obra en la que los viajes, el encuentro entre culturas y las experiencias de quienes viven al margen de la sociedad ocupan un lugar destacado. Entre sus títulos se encuentran El atestado, Desierto y Onitsha.

Ficha bibliográfica

• Título: Azar: seguido del relato Angoli Mala.
• Autor: J. M. G. Le Clézio.
• Traducción: Mariano García.
• Editorial: Adriana Hidalgo.
• Año: 2016.
• Idioma: español.
• Páginas: 304.
• Género: narrativa francesa.
• Encuadernación: blanda.
• Medidas: 14 × 19 cm.
• ISBN-10: 9873793879.
• ISBN-13: 9789873793875.

Estado del ejemplar

Libro usado en estado Excelente.

¿Por qué comprar este libro?

Para leer juntas dos narraciones de Le Clézio que relacionan la aventura marítima y el regreso a las raíces con la soledad, el aprendizaje y la violencia del mundo exterior. Una opción para lectores de literatura francesa interesados en personajes jóvenes, viajes y encuentros con otras formas de vida, en traducción al español de Mariano García.