Balzac en zapatillas – Leon Gozlan – Lara – Dura

**Balzac en zapatillas**: Por incomprensible que parezca, uno de los escritores franceses más admirados a mediados del pasado siglo sólo ha llegado hasta nosotros por un pequeño volumen de memorias acerca de Balzac. El autor de novelas como Arístides Froissart y El médico de Percq, que en su tiempo obtuvieron un éxito clamoroso, ha pasado a la posteridad por estas pocas páginas.
Pero también es necesario decir que Balzac en Zapatillas constituye su obra maestra. Amigo íntimo de Balzac, que lo retrató en varios de los personajes de su inmortal Comedia Humana, Gozlan nos ha dado en el libro que hoy ofrecemos a nuestros lectores la clave de los puntos oscuros de la leyenda de su genial colega. Hasta que René Benjamin escribió la obra maestra de interpretación que es La prodigiosa vida de Balzac, no hubo nada que igualase a este libro. En él se nos presenta al autor de El Coronel Chabert desde un punto de vista totalmente inédito. Ingenuo, si, pero más humano, menos ciclópeo, vemos en estas páginas al Balzac campechano y hospitalario, conversador infatigable y excelente compañero en las fantásticas caminatas sin rumbo por las calles de París. A pesar de las diferencias que lo separaron del gran novelista, ni una sola vez se permite Gozlan una frase denigrante, una palabra ofensiva. Incluso cuando se divierte a su costa lo hace sin ánimo de empequeñecerle, sin de ensalzarle, de dejar que la poderosa personalidad del genial escritor se desborde ante los ojos lascinados del lector.
Esta obra, en cuya traducción se ha procurado captar el jugoso estilo del original, hará las delicias de los lectores españoles.