Balthazar el cuarteto de alejandria – Lawrence Durrell – DeBolsillo – 2008 – Blanda

**Balthazar el cuarteto de alejandria**: Con Balthazar, segundo volumen de la tetralogía que ha sido reconocida mundialmente como una de las obras más sorprendentes de este siglo, el lector es arrastrado vertiginosamente al centro mismo de la creación artística.
Lawrence Durrell, al mostrar otra dimensión del mundo de Justine -de modo que los personajes se revelan como posible suma de elementos en apariencia contradictorios- plantea a la vez la posibilidad de una nueva técnica de la novela, una renovación fundamental del arte de narrar, que es también una nueva y poética visión del mundo y el hombre.
"¿Qué es un acto humano", pregunta el autor, "sino una ilusión cuando dos interpretaciones distintas son igualmente válidas?"
En Balthazar el tiempo, el escenario, los actores y hasta los incidentes son aparentemente los mismos de Justine, pero el comentario interlinear del doctor Balthazar da al primer texto de Darley un más misterioso y dramático sentido.
El lector respira obsesivamente el aire en que viven los protagonistas, sufre las mismas abrumadoras preocupaciones. Las palabras del narrador, las correcciones de Balthazar, las cartas de Clea, Leila, Capodistria y Pursewarden, las referencias a Cafavy y los cuadernos de notas del propio Pursewarden, quizá el personaje central de la tetralogía, aparecen ahora como parte de una apasionada y constante interrogación sobre el significado de la existencia. La pasión y la posible felicidad del hombre son en Balthazar -a través de un estilo de ritmo y construcción maravillosamente variados- caves fundamentales de una alucinante realidad.