Libro Cantar de cantares - Fray Luis de León (Usado)

Cantar de cantares – Fray Luis de León

El Cantar de los Cantares es el libro más desconcertante de la Biblia: un diálogo amoroso, sensual y sin una sola mención explícita de Dios, que la tradición leyó como alías del amor entre el alma y lo divino. Fray Luis de León lo tradujo del hebreo al castellano en el siglo XVI y lo acompañó de un comentario que explica verso por verso, con una prosa que todavía hoy se lee como modelo de claridad. La traducción circuló sin su permiso y le costó casi cinco años en las cárceles de la Inquisición de Valladolid, acusado de preferir el texto hebreo a la Vulgata latina. Este volumen, dentro del género Literatura - Ensayos, reúne esa versión y ese comentario con estudio preliminar.

Fray Luis de León (1527-1591) fue fraile agustino, catedrático de Salamanca, poeta y traductor, y una de las voces centrales del Siglo de Oro español. Cuenta la leyenda que al volver a su cátedra tras la prisión retomó la clase con un “decíamos ayer” que quedó para siempre. Este ejemplar pertenece a la Biblioteca personal Jorge Luis Borges, la colección de cien títulos que Borges eligió y prologó para Hyspamerica, lo que lo vuelve doblemente atractivo para quienes buscan poesía clásica española usada o coleccionan esa serie completa.

Edición fuera de circulación, difícil de conseguir en este estado.

Detalles del libro

• Autor: Fray Luis de León
• Editorial: Hyspamerica
• Año de edición: 1985
• Colección: Biblioteca personal Jorge Luis Borges
• Género: Literatura - Ensayos
• Idioma: Español
• Páginas: 227
• Encuadernación: Dura
• Medidas: 12 x 20 cm
• ISBN: 9788485471744

Estado del ejemplar

• Estado general: Muy Bueno
• Interior completo y legible, sin subrayados ni anotaciones
• Tapa dura firme, lomo entero, mínimas señales de uso
• Ejemplar único: el de las fotos es el que recibís

¿Por qué comprar?

• Volumen de la Biblioteca personal de Borges, serie muy buscada y descatalogada
• Texto de referencia entre los libros de literatura española usados y los ensayos clásicos usados
• Útil para estudiantes de literatura, teología y traducción
• Tapa dura en muy buen estado, a precio de libro de segunda mano

Envíos y compra

• 📦 Enviamos a toda Argentina en el día. Envíos al exterior por FedEx
• 🔒 Compra 100% segura