Diccionario Tecnologico De Las Ciencias Aplicadas

En nuestro idioma, no contábamos con una obra auténtica, original, encarada para resolver problemas de consulta de nuestros países de habla española, en materia tan útil como la Tecnología.
Hemos realizado la tarea, tomando el contenido de la obra, de las siguientes fuentes:
1) Definiciones de las Normas IRAM, Normas Mejicanas, Normas Españolas, Normas Venezolanas, Normas Panamericanas, y reglamento alimentario Argentino.
2) Definiciones de los términos tecnológicos comunes de nuestra lengua.
La fuente se indica expresamente, sólo en los términos de Normas Mejicanas, Españolas y Venezolanas.
Así se ha integrado el ordenamiento alfabético del Diccionario, con una investigación exhaustiva, en donde la comparación, la prioridad absoluta de nuestros vocablos, y la sistemática tenaz de los temas, nos ha permitido lograr la homogeneidad necesaria de esta obra amplia y teleológica, sintética pero completa.
Nos apartamos de ciencias, que como Zoología, Botánica, Medicina, Matemáticas y Astrología, entre otras, tienen cabida en Tecnológicos de lenguas extranjeras. En cambio, si bien cuidamos siempre la relación condicionante de nuestras definiciones: término-industria, dimos cabida a algunos sobre Marina, Meteorología y Dibujo, cuyo valor y aproximación al ideal de contenido, son innegables.
Innovamos con el Índice Decimal de Materias. Sin duda, es una contribución de alcances no calculables en las Ediciones Especializadas. Poder no solamente, buscar el término deseado, sino ubicarlo alfabéticamente dentro de todos los términos de la materia motivo de la consulta, o encontrar el término en la materia, con una nomenclatura técnica difícil de conocer "a priori", es un avance sobre cuyas consecuencias esperamos los mejores resultados.
Debemos decir dos palabras acerca del IRAM, sus colaboradores y Dirección. Estimamos sin exagerar, que el esfuerzo silencioso de casi 30 años de labor, ha encontrado cauce adecuado de difusión en el Diccionario Tecnológico.