Paul Groussac: Las Islas Malvinas

En su prefacio, Groussac hace las siguientes manifestaciones a propósito de "Les iles Malouines": "Llena la segunda parte del volumen un ensayo histórico sobre las islas Malvinas, que espero no dejará de ofrecer algún interés y utilidad para el estudio de este secular litigio. Acompañan el ensayo mismo, además de un mapa de la región, varios documentos pertenecientes al fondo manuscrito de esta Biblioteca Nacional, inéditos algunos, conocidos otros en inglés, todos ellos necesarios para la ilustración del texto. A última hora, me he resuelto a suprimir, para no dilatar demasiado el volumen, cierto número de documentos que no rezaban directamente con el asunto. Me ha parecido más conveniente y eficaz escribir en francés dicho estudio, teniendo en consideración la materia tratada y el grupo de lectores, así americanos como europeos, a quienes puede interesar. Por lo demás, a nadie parecerá extraña que, para tratar un punto de derecho de gentes, se haya elegido la lengua precisa y clara en que se dilucidan las doctrinas y se formulan las conclusiones de los congresos internacionales".