Sigmund Freud: Introduccion A La Psicoanalisis Ii

Titulo Original:

... Introducción a la psicoanálisis II (Teoría general de la neurosis)

"La psicoanálisis nos informa que mente y conciencia no son idénticas. La auto observación sólo nos permite conocer una parte de nuestros procesos psíquicos. Los contenidos inconscientes de la mente son de carácter análogo a los conscientes, y se componen de pensamientos, deseos, temores, esperanzas. No difieren de los fenómenos psíquicos conscientes, si se deja de lado el criterio mismo de la concienciación. A no ser que se tomen en consideración estos contenidos inconscientes, la vida mental carece de significación. En tanto que no se tengan en cuenta, los procesos psíquicos son comparables a un libro cuyas páginas están rotas. Es posible leerlo, uno o más párrafos pueden estar completos, pero el conjunto permanece incomprensible si el lector no consigue adivinar correctamente lo que ha sido omitido...
"El entusiasmo que ha despertado la psicoanálisis en algunos de los primeros discípulos de Freud, su devoción, que algunos observadores han comparado a un fervor religioso, parecen haber sido debidos al presentimiento de que los descubrimientos freudianos adquieren con el tiempo una importancia mayor que la de ser simples contribuciones a la ciencia. Es posible que puedan ser un paso, aunque sea modesto, en el lento progreso del desarrollo de la conciencia humana y de su poder sobre el destino humano...
"Esta es la brecha que la obra de Freud, todavía embrionaria, pero llena de valores para un futuro desarrollo, intenta llenar. Nadie puede predecir hasta qué punto la civilización occidental sobrevivirá en los tiempos venideros. Algunos confiamos en que, suceda lo que suceda, se producirá un renacimiento de esta civilización, pues en ella están encerrados elementos esenciales para el desarrollo que a la larga se harán imprescindibles..".
Robert Waelder.
Traducción: Lopez Ballesteros.