Cartas A Su Amada Mayy Khalil Gibran Edicion 1992

Gibrán Jalil Gibrán nació en Bisharri, Libano, el 6 de enero de 1883. Su familia lo llevó siendo niño a los Estados Unidos de América. Allí escribió sus obras más famosas en inglés. De entre ellas, "El profeta" es el libro que más se ha difundido y vendido después de la Biblia.
Estas, sus "Cartas de amor" a Mayy Ziyadeh -la amada que nunca vió personalmente- muestran la intensidad de un amor que supo borrar la frontera que separa la real de lo imaginario.
Gibrán es la máxima figura de la nahda (renacimiento) árabe. En él encuentran expresión todos los pensadores árabes en el exilio. A una fina sensibilidad artística--llevada a los extremos--une una vocación de servicio que hace estallar en su alma la rebeldía contra su sistema social injusto.
Toda su obra es un intento de escapar a una tradición sojuzgante, sin alejarse ni traicionar la sabiduría envuelta en eternidad que bebió en la tierra de sus mayores: Los Evangelios, el Islam y el pensamiento griego.

Traducción, prólogo y Notas: Saad Chedid.