Rojo Y Negro De M. De Stendhal Hispamerica

No resulta aventurado afirmar que ROJO Y NEGRO es la mejor novela del siglo XIX y uno de los más imperecederos monumentos de la narrativa de todos los tiempos. Escrita en 1829 la obra trasciende el propósito de Stendhal de servir de crónica de la restauración borbónica para convertirse en un portentoso relato de "los movimientos del corazón humano" y "las pasiones del alma". Nunca se ha dado una tan perfecta conjunción de literatura testimonial -"novela política", la denominó Louis Aragon- y análisis de motivaciones y caracteres: la Francia desilusionada del períoso postnapoleónico, en la que los cominos del heroísmo se hallan cerrados, sirve de trasfondo a los vanos esfuerzos de promoción social de Julián Sorel -el plebeyo de sensibilidad exacerbada y refrenados impulsos que sueña con metas que un mundo jerarquizado sitúa fuera de su alcance- y a sus trágicas relaciones amorosas con Madame de Rénal y Matilde de la Mole. La traducción y estudio preliminar de Consuelo Berges y la inclusión en los apéndices finales de la reseña del proceso judicial en que se insipiró Stendhal para escribir la novela hacen que esta edición crítica sea la más completa y cuidada de las publicadas en castellano.