Alejandro Manzoni: Los Novios

Madrid: Librería de Perlado, Páez y Ca., Sucesores de Hernando, 1902. ~ Translator: Juan Nicasio Gallego ~ Prólogo de los editores ~ Biblioteca Clásica, tomo XXXI ~ Pasta española de época, lomo sin nervios decorado, tejuelo con títulos dorados.

Los Novios narra la historia de dos enamorados, en una aldea cerca de Lecco, en épocas de la dominación española en Lombardía.
La trama de la novela no puede ser más simple. Aquella pasión se ve contradicha por un violento señor del lugar. "No se puede imaginar argumento más modesto, comenta Prampolini, y de interés aparentemente más circunscripto; pero el ambiente se dilata, se profundiza, se convierte en pintura humana variada y eterna; historia e invención se funden hasta crear la realidad superior del producto artístico, que es, al mismo tiempo, vehículo de austeros ideales ético-religiosos. Raramente el arte, muy difícil y peligroso, que procede por combinaciones, ha llegado a producir resultados tan felices con elementos tan humildes: por eso los novios Lorenzo Tramaglino y Lucía Mondella han recorrido triunfalmente los caminos del mundo. Es verdad que los acompaña una irresistible escolta de personajes: algunos de ellos se han hecho populares por la evidencia y la justeza de sus rasgos distintivos: otros se imponen por la sugestión de su atormentada humanidad".