Armando Discepolo - Anton Chejov: Mateo - La Tristeza

¿Por qué un cuento de Chejov con una obra clásica de nuestra dramaturgia? Porque los textos dialogan más allá del tiempo, el género, la estética.
Así, La tristeza y Mateo desandan el mismo trayecto del viejo coche, ya sobre la nieve rusa, ya sobre el empedrado porteño: la búsqueda de un corazón solidario, el anhelo de comunicación y la lucha diaria por sobrevivir en un mundo que mareado por el "progreso", se hunde en la indiferencia.
En Chejov, el padre del cuento moderno, y en nuestro Armando Discépolo, el incisivo crítico que con el "grotesco" desenmascaró la hipocresía humana, se condensan la perfección y la emoción: dos sentimientos dignos de ser disfrutados una vez más, desde esta propuesta de lecturas en diálogo.

Literatura para una nueva escuela.

Puertas de acceso.
Por qué Discépolo con Chejov.
Los textos dialogan.
El teatro, texto y espectáculo.
El cuento y Chejov.
"La tristeza".
Las categorías narrativas.
Primeras décadas del siglo XX: nace el gotesco criolllo.
El origen de la palabra "grotesco".
Mateo.
La obra.
Mateo.
"La tristeza".

Manos a la obra.
Dos cocheros que se cruzan.
Dos textos que se encuentran.
El "progreso".
Las mujeres.
La poesía.
Sobre el cuento.
Hagamos teatro.
La risa grotesca y el costumbrismo.
La historia como intertexto.
Y además, el tango.

Cuarto de herramientas.
Glosario.
Los tangos de E. S. Discépolo.
Mustafá.
Intertextos de Roberto Arlt.
Intertexto con la poesía.
Armando Discépolo: biografía.
Breve cronología de fechas y títulos.
Anton Chejov: biografía.
Breve cronología de fechas y títulos.
Cartas de Chejov a Gorki.
Bibliografía.